New Game Jogo Velho 
(2023)

 

'Durante uma chamada de espera com o serviço de fronteiras português, nasce um desconsolo na crença da horizontalidade e da validade de minha própria identidade nacional. Vivíssimo no conflito de psíquico migracional - a indagação do obrigatório ‘Where Are You From’ quer abandonar esquemas cromáticos simbólicos - enquanto abre um imaginário saudosistas de buffets self-service e memórias afetivas arquitetônicas de bares com mesas de plástico. Entretanto, em meio da possibilidade do trânsito entre o que é a fronteira entre o nacional e o internacional, o respaldo da colonial e o contemporâneo higienista - a genialidade da gambiarra questiona o âmago da formalidade brasileira perguntando: ‘Será possível ensinar um ícone a não deter minha própria autonomia?'

​

'During a waiting line with the Portuguese border service, a disconsolation is born in the belief in the horizontality and validity of my own national identity. Very much alive in the conflict of migratory psychic - the obligatory question 'Where Are You From' wants to abandon symbolic chromatic schemes - while opening up a nostalgic imaginary of self-service buffets and affective architectural memories of bars with plastic tables. However, in the midst of the possibility of transit between what is the border between the national and the international, the colonial backdrop and the hygienist contemporary - the genius of the gambiarra questions the core of Brazilian formality by asking: 'Is it possible to teach an icon not to hold my own autonomy?